La caja B3-7 de la Fondation Le Corbusier recibe el nombre de “Ouvrage: L’espace Indicible”, y contiene los documentos relativos a un libro, nunca publicado, sobre el que Le Corbusier estuvo trabajando desde 1953 hasta 1961. Esta fue, posiblemente, la más relevante de sus obras no publicadas, por el tiempo que se prolongó su preparación y por conservarse un borrador manuscrito de más de 150 hojas. La primera vez que apareció el nombre “L’espace Indicible”, fue en Septiembre de 1945. En un contexto de ruina física y moral, Le Corbusier preparó un artículo que se publicaría unos meses después, y que fue repetido y desarrollado en numerosas publicaciones y exposiciones en años posteriores. Ante una nueva era que comenzaba tras la II Guerra Mundial, expresaba la voluntad de una nueva forma de apropiación del espacio por medio de la Síntesis de las Artes en búsqueda de la emoción estética. ‘Un fenómeno de acústica plástica espacio-temporal’, ese instante sublime común al Arte y a la Arquitectura en el que la obra y el medio entran en resonancia. Le Corbusier experimentó este instante en elAcrópolis de Atenas en 1911, y le marcó para siempre. La búsqueda del espacio inefable se convirtió en el objetivo común del proceso creativo de todas las disciplinas artísticas que trabajó. Un concepto que va más allá del formulado en los «Cinco puntos para una nueva arquitectura», y que hace necesario el conocimiento del mismo para completar la comprensión de su obra. Pero, ¿cómo explicar aquello que no puede ser contado por medio de la palabra?

Le Corbusier, probablemente influenciado por Gottfried Semper, entendía el Arte como la ‘manière de faire’ cuyo objetivo es provocar una emoción inexpresable a través de la experiencia del espacio. Es en esta experiencia en la que hay que centrar la atención para evitar la cuestión de la decibilidad y descubrir el lenguaje con el que dio forma a este concepto. Un lenguaje que permitió un dialogo entre Arte y construcción con el que buscó provocar lo inefable.

El objetivo del presente proyecto es la finalización de la tesis doctoral que se encuentra en un estado avanzado de desarrollo, y que es fruto de un largo y paciente proceso de investigación y trabajo profesional.